\u81ea\u5f9e\u624b\u6a5f\u9b27\u9418\u63db\u4e86\u4e00\u9996\u65b0\u9234\u8072, \u5728\u8a31\u591a\u5834\u5408\u807d\u5230, \u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u66f2\u540d<\/p>\n
\u7d42\u65bc\u5f04\u6e05\u695a\u5566….<\/p>\n
\n\u300cCarmina Burana\/\u5e03\u862d\u8a69\u6b4c\u300d\u4e2d\u7684\u958b\u5834\u5927\u5408\u5531\u300cO Fortuna\u300d\uff08\u300c\u4e16\u754c\u7684\u5973\u7687\u300d\u6216\u8b6f\u6210\u300c\u5662\uff0c\u547d\u904b\u5973\u795e\u300d\uff09 <\/p>\n
\u8a72\u66f2\u53d6\u6750\u81ea\u8a69\u96c6\u7b2c\u4e00\u9996\u7684\u300c\u547d\u904b\u4e4b\u8f2a\u300d\uff0c\u5728\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u9996\u5c3e\u8cab\u7a7f<\/p>\n
O Fortuna O Fortune, \u5662 \u547d\u904b\uff0c<\/p>\n
velut luna ,like the moon \u8c61\u6708\u4eae\u822c<\/p>\n
statu variabilis, you are changeable, \u8b8a\u5316\u7121\u5e38\uff0c<\/p>\n
semper crescis ,ever waxing \u76c8\u865b\u4ea4\u66ff\uff1b<\/p>\n
aut decrescis; and waning;<\/p>\n
vita detestabilis ,hateful life \u53ef\u60e1\u7684\u751f\u6d3b<\/p>\n
nunc obdurat, first oppresses \u628a\u82e6\u96e3<\/p>\n
et tunc curat, and then soothes \u548c\u5e78\u798f\u4ea4\u7e54\uff1b<\/p>\n
ludo mentis aciem, as fancy takes it;<\/p>\n
egestatem, poverty \u7121\u8ad6\u8ca7\u8ce4<\/p>\n
potestatem, and power \u8207\u5bcc\u8cb4<\/p>\n
dissolvit ut glaciem. it melts them like ice. \u90fd\u5982\u51b0\u96ea\u822c\u878d\u5316\u6d88\u4ea1\u3002<\/p>\n
Sors immanis Fate \u2013 monstrous \u53ef\u6015\u800c\u865b\u7121\u7684<\/p>\n
et inanis, and empty, \u547d\u904b\u4e4b\u8f2a\uff0c<\/p>\n
rota tu volubilis, you whirling wheel, \u4f60\u7121\u60c5\u5730\u8f49\u52d5\uff0c<\/p>\n
status malus, you are malevolent, \u4f60\u60e1\u6bd2\u5147\u6b98\uff0c<\/p>\n
vana salus, well-being is vain \u6417\u6bc0\u6240\u6709\u7684\u5e78\u798f<\/p>\n
semper dissolubilis, and always fades to nothing, \u548c\u7f8e\u597d\u7684\u4f01\u76fc\uff0c<\/p>\n
obumbrata ,shadowed \u9670\u5f71\u7c60\u7f69<\/p>\n
et velata, and veiled \u8ff7\u96e2\u83ab\u8fa8<\/p>\n
michi quoque niteris; you plague me too; \u4f60\u4e5f\u628a\u6211\u64ca\u5012\uff1b<\/p>\n
nunc per ludum, now through the game \u707d\u96e3\u964d\u81e8<\/p>\n
dorsum nudum I, bring my bare back \u6211\u8d64\u88f8\u7684\u80cc\u810a<\/p>\n
fero tui sceleris. to your villainy. \u88ab\u4f60\u7121\u60c5\u5730\u78be\u58d3\u3002<\/p>\n
Sors salutis ,Fate is against me \u547d\u904b\u6467\u6b98\u8457<\/p>\n
et virtutis ,in health \u6211\u7684\u5065\u5eb7<\/p>\n
michi nunc contraria, and virtue, \u8207\u610f\u5fd7\uff0c<\/p>\n
est affectus, driven on \u7121\u60c5\u5730\u6253\u64ca<\/p>\n
et defectus ,and weighted down, \u6b98\u66b4\u5730\u58d3\u8feb\uff0c<\/p>\n
semper in angaria. always enslaved. \u4f7f\u6211\u7d42\u751f\u53d7\u5230\u5974\u5f79\u3002<\/p>\n
Hac in hora ,So at this hour \u5728\u6b64\u523b<\/p>\n
sine mora ,without delay \u5207\u83ab\u6709\u4e00\u7d72\u9072\u7591\uff1b<\/p>\n
corde pulsum tangite; pluck the vibrating strings; \u70ba\u90a3\u6700\u7121\u754f\u7684\u52c7\u58eb<\/p>\n
quod per sortem since Fate \u4e5f\u5df2\u88ab\u547d\u904b\u64ca\u57ae\uff0c<\/p>\n
sternit fortem, strikes down the string man, \u8b93\u7434\u7d43\u64a5\u97ff\uff0c<\/p>\n
mecum omnes plangite! everyone weep with me! \u4e00\u540c\u8207\u6211\u60b2\u6b4c\u6ce3\u865f\uff01<\/p>\n
\u539f\u66f2\u5728 youtube \u6709 \u81ea\u5f9e\u624b\u6a5f\u9b27\u9418\u63db\u4e86\u4e00\u9996\u65b0\u9234\u8072, \u5728\u8a31\u591a\u5834\u5408\u807d\u5230, \u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u66f2\u540d \u7d42\u65bc\u5f04\u6e05\u695a\u5566….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/j178.mtgbb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u5f71\u72471<\/a>(Orff’s O Fortuna – Translated)\u3001
\n\u5f71\u72472<\/a>(O Fortuna ~ Carmina Burana (Filarm\u00f3nica de Andaluc\u00eda))<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"